Agate Studio, Rilis Varian Game Terbaru dan Masuk ke Segmen Korporasi